Her kommer endnu en kategoriseringsøvelse til dig selv. I denne øvelse skal du evaluere din egen undervisning i ordforråd. Du skal placere nedenstående ordkort med udsagn på rød, gul eller grøn alt efter, om du synes, du gør det, der står på ordkortene.
Bagefter kan du overveje, om du kan lave en lignende styret kateogiseringsopgave med dine nyankomne elever. Måske kan de placere ord, de kender, måske kender eller ikke kender på farverne; eller de kan placere ting, de gerne vil, måske vil, eller ikke vil i frikvarteret. De kan også tage billeder af mad, som du selv prøvede før, og placere dem på farverne alt efter, hvor meget de kan lide dem.